Configurazione dell'unità HP All-in-One per la trasmissione di fax
Prima di iniziare la procedura di configurazione dell'unità HP All-in-One per la
trasmissione di fax, individuare il tipo di apparecchiatura o servizio presente sulla
stessa linea telefonica. Nella prima colonna della tabella seguente, scegliere la
combinazione di apparecchiatura e servizi applicabile alla configurazione di casa o
dell'ufficio. Cercare quindi la configurazione appropriata nella seconda colonna. Più
avanti in questa sezione sono fornite istruzioni dettagliate per ciascuna configurazione.
Altri servizi o apparecchiature
presenti sulla linea fax
Configurazione fax consigliata
Nessuna.
Si dispone di una linea telefonica
dedicata ai fax.
Caso A: Linea fax separata (non si
ricevono chiamate vocali)
Un servizio DSL (Digital Subscriber
Line) fornito dalla società telefonica.
In altri paesi/regioni, il servizio DSL
potrebbe essere denominato ADSL.
Caso B: Configurazione dell'unità HP All-
in-One con DSL
Un sistema telefonico PBX (Private
Branch Exchange) o un sistema ISDN
(Integrated Services Digital Network).
Caso C: Configurazione dell'unità HP All-
in-One con un sistema telefonico PBX o
con una linea ISDN
Un servizio di differenziazione degli
squilli fornito dalla società telefonica.
Caso D: Trasmissione fax con un
servizio di differenziazione degli squilli
sulla stessa linea
Chiamate vocali.
Su questa linea telefonica si ricevono
sia chiamate vocali sia fax.
Caso E: Linea condivisa per le chiamate
vocali/fax
Chiamate vocali e servizio di
messaggeria vocale.
Su questa linea telefonica si ricevono
sia chiamate vocali sia fax e si è
Caso F: Linea chiamate vocali/fax
condivisa con messaggeria vocale
Guida per l'utente
37
Completamento
della
configuraz
ione
Altri servizi o apparecchiature
presenti sulla linea fax
Configurazione fax consigliata
abbonati a un servizio di messaggeria
vocale fornito dalla società telefonica.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione del fax in determinati paesi/regioni,
visitare il sito Web riportato di seguito.
Austria
www.hp.com/at/faxconfig
Germania
www.hp.com/de/faxconfig
Svizzera (francese)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Svizzera (tedesco)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Regno Unito
www.hp.com/uk/faxconfig